Heute ist sie 84. Und er, er wäre 95 Jahre alt.
Sie ist Tochter aus gutem Hause, er ein echter Bauernsohn. Sie mochten sich sehr und tauschten viele Briefe aus, damals in den 50er Jahren. Sie zog mit den Eltern in eine andere Stadt weit weg. Echte, heiße, gefühlsintensive Briefe hielten die Verbindung noch lange aufrecht und führten auch zu halb geheimen Treffen.
Doch bei aller Liebe wollte der junge Bauer dann doch heiraten und eine Familie gründen, und entschied sich für Trude aus dem Nachbardorf, nicht für Marie, die seine Briefe all die Jahre aufgehoben hatte und ihn immer noch sehr mochte. Bis heute.
Kürzlich habe ich 12 lange Briefe von der deutschen Schrift in Druckschrift übersetzt. Er hatte eine Sauklaue, wie er selber schreibt. Nun kann Marie seine Briefe einfacher lesen und sich in vergangene Gefühle fallen lassen.